|
国际业务部
国际业务部是君泽君的主要业务部门之一。国际业务部的律师均在国内著名法学院校取得法学硕士以上学位,并在国外法学院校继续深造、获取学位,半数以上有在外国律师机构工作的经历;国际业务部的律师有着深厚的法律、行业背景知识基础和丰富的业务经验、敬业规范、富有协作精神。君泽君的国际业务主要包括以下几个方面:
国际金融业务
国际金融业务是君泽君国际业务的核心部分之一。随着中国加入WTO及其经济的逐步国际化,中国市场日渐开放,与中国市场相关的国际金融交易日益增加。金融业的发展对中国具有深远的战略意义,金融不良资产是中国目前面临的最大风险问题,要解决中国金融业的风险控制和发展问题,需要积极借鉴国际经验,改进金融管理体制,改革产权制度,建立良好的内部治理结构,积极采用新的风险管理模式,鼓励创新。
尽管目前中国对资本项目项下外汇仍然实行严格管制,人民币不能自由兑换,资本市场对外开放有限,但中国的金融市场已通过逐步对外资开放、不断开展各类金融创新交易、特定制度安排等方法与国际金融市场实现了越来越广泛的直接或间接互动。比如,外资金融机构(特别是银行业机构)日益增加在中国的投资,纷纷设立分支或具有独立法人身份的独资或合资机构,开展人民币业务,引入先进的理财服务业务;在证券市场引入境外合格机构投资者(QFII),同时允许境内机构进行境外证券投资(QDII)的制度也在酝酿之中;引入境外投资者介入国内金融不良资产的处置;境内金融机构积极开展创新中间业务、离岸业务;跨境外汇交易、衍生金融业务呈巨量增长态势。
由于金融与法律的密切联系性,金融交易具有明显而丰富的法律内涵,金融市场的发展有赖于相关法律制度的建立和完善。而我国金融立法的现状是相对传统、滞后和欠缺,其对金融实践的制约已日益体现。由此意味着,在我国,国际金融法律服务具有巨大的广度和深度潜力。随着中国金融服务业的快速扩展,国际金融业务已经成为中国律师的重要业务领域。君泽君律师致力于在这一领域不断拓展,开展深度法律研究,参与相关立法和国际交流活动,与监管部门保持信息沟通,向境内境外金融机构提供金融法律市场调研服务、具体金融交易业务特别是创新金融交易的法律咨询服务、机构设置、金融债务重组服务等。君泽君律师事务所作为国际调期及衍生交易协会(International
Swaps and Derivatives Association ("ISDA")的中国首家律师机构会员,积极参与了与金融衍生交易相关的各项法律及监管制度的拟订和研讨活动,随时了解和研究这一领域的最新发展。
君泽君律师为境内特别是境外金融机构提供了如下方面法律服务
- 提供国际贷款、融资法律服务。就国际商业贷款(包括银团贷款)、国外政府贷款、国外政府混合贷款、出口信贷及项目融资等国际贷款融资业务提供法律服务,
审查、谈判和修改贷款文本, 起草国内转贷合同、担保文件,出具法律意见书
- 提供创新金融交易法律服务。为许多家国际上著名的金融机构如: 美林公司(ML)、莱蒙公司(LB)、汇丰银行(HSBC)、瑞士银行(UBS)、德累斯顿银行(Dresdner)、巴黎国民银行(BNPP)、东京三菱银行(TMB)、苏格兰皇家银行(RBS)、荷兰国际集团(ING)等就其与中国金融市场或机构相关的外资银行业务、外汇、担保、结构化融资、贵金属交易、证券、特别是各类国际金融衍生交易、商品衍生交易等业务提供持续广泛而深度的法律咨询服务
- 提供金融机构并购、设置及债务重组服务。如:担任瑞士银行和瑞士联合银行全球性合并中国法律事务顾问并出具各类法律意见;协助设立外资在华金融机构并就其各项业务制度、合规制度、业务标准文件等按照中国法律法规规定提出修改完善建议;协助境外金融机构参与国内金融机构的债务重组、破产清算等
- 法律市场研究。如为世界银行就中国资本市场机构投资者法律问题提供研究报告;为JP摩根提供中国市场金融业务担保法律问题研究报告
- 一般性国际金融法律服务。为国外金融机构、跨国公司等就有关投资、信用证、项目融资、外汇管理、担保、公司兼并、融资纠纷处理等等提供法律服务
国际投资业务
国际投资业务是君泽君国际业务的另一个核心部分。多年来,外商在华投资主要采用设立三资企业(即外商独资、中外合资和中外合作)的方式进行。随着中国市场的不断开放及市场制度改革的深化,外商投资用越来越多地通过并购现有内资企业的方式实现。由于中国现有的外商投资企业制度和外商投资及并购管理制度还很不健全,制度的内在矛盾和不一致情况很多,因而,专业化的优质法律服务对外商在华的各类投资活动显然具有关键价值。君泽君律师多年来,在外商投资领域积累了十分丰富的经验,客户主要是来自于欧洲、美国、日本、韩国、港澳台及东南亚,涉及的领域包括工业、电信、能源、基础设施、环境保护、酒店、媒体、房地产及娱乐业等。君泽君可以提供的主要法律服务方式如下:
- 提供投资方面的法律咨询,出具法律意见书
- 设计安排最佳交易架构
- 协助客户参与投资项目的谈判
- 进行法律尽职调查
- 起草、审阅和修改合同、协议、或其他法律文件
- 协助设立外商投资企业
- 协助外商投资企业股权转让
- 协助外资并购
- 参与外商投资企业的重组、合并、分立、清算
随着国内企业特别是民营企业的对外投资活动的日益增多,君泽君律师也为国内企业的对外投资和并购活动提供了深入广泛的法律服务,必要时与境外的律师机构进行业务合作
另外,君泽君律师也担任多家跨国公司在华投资业务机构的常年法律顾问
国际资本业务
近年来,中国企业对在境外资本市场直接融资(境外上市并发行股票)的兴趣日增。君泽君律师在这一领域有着不凡的表现和业绩。业务经验丰富,与境外中介机构有着广泛的联络和业务合作。君泽君律师可以为客户提供如下主要方面的服务:
- 提供整体法律咨询服务
- 为境外上市目的而设计企业改制重组方案
- 起草各类合同、章程、内部管理规章、业务规则、授权决议文件及报批文件等
- 妥善安排关联交易
- 提供尽职调查服务
- 出具法律意见书
- 协助选择上市发行的地点和机构
- 协助选聘境外中介服务机构
- 介绍境外战略投资伙伴
- 参与各类谈判
- 其他相关服务
国际争议解决
君泽君律师借助其娴熟的外语技能,为国内外许多客户涉及的国际金融、国际投资及国际贸易领域的纠纷事务提供法律服务,主要服务方式如下:
- 协助谈判和和解,化解争议
- 代理参与仲裁
- 代理参与诉讼
- 协助境外客户取得的中国仲裁机构裁决和中国法院判决在中国的执行
- 协助境外仲裁机构裁决和外国法院判决在中国的承认和执行
- 协助境内客户取得的中国仲裁机构裁决和中国法院判决在境外的承认和执行
|