君泽君荣获《商法》2019年度杰出交易大奖

2月13日，《商法》杂志公布了2019年度中国相关的杰出交易和案例，表彰律师们付出的心血与汗水。君泽君律师事务所代理的【中国银行发行大湾区债券】和【进出口银行为中国-老挝铁路项目提供融资】两个项目荣膺榜单，分别位列中国市场交易和一带一路板块。

 

中国市场交易

 

中国银行发行大湾区债券

 

要点回顾： 中国银行香港分行及澳门分行发行了“大湾区”债券，在香港联合交易所上市。中国银行在中期票据计划下发行了人民币、港元、澳门币和美元四种货币的债券。这是中国银行首次发行“大湾区”主题债券。

 

发行所得将被广泛应用于大湾区相关的贷款项目，包括标志性的港珠澳大桥和电力基础设施项目，以及地铁、广场及其他生活设施，还将用于支持科技创新企业的发展。

 

 

一带一路

 

进出口银行为中国-老挝铁路项目提供融资

 

要点回顾： 中国进出口银行为“一带一路”中国-老挝铁路项目提供总额36.58亿美元的贷款，于2019年6月完成融资贷款审批。该项目建成后将为老挝和中国西南地区的发展创造机会。

 

交易内容复杂，谈判难度高，对于海外基础设施投资项目有参考意义。据君泽君介绍，项目涉及海外贷款、海外担保、政府贷款、资本贷款和项目贷款等诸多要素。同时，境外担保涉及股权抵押、资产抵押和特许权抵押等多种担保方式，担保范围不是全部债务，因此对担保单据的要求很高，需要考察贷款项目的合法性和担保的可执行性。