朴哉泳是君泽君律师事务所的外国法律顾问，同时也是韩国律所DLG(DLG Law Corporation)的合伙人（韩国执业律师，具有专利代理人资格）。主要执业领域为知识产权、跨境公司并购、个人信息/数据合规、争议解决。

 

为中国公司和国际企业，朴顾问专注从事提供韩国法律咨询包括在韩国设立公司投资、公司并购/合作、各种韩国业务相关合规问题咨询、韩国民商事诉讼以及刑事辩护。为进行香港仲裁的企业提供根据发（韩国法）相关咨询。

 

朴顾问还为在中国中韩合资企业或合作项目等协助韩方参与进行外商投资、中韩合作、个人信息内部管理制度与个人信息出境合规、知识产权/商业秘密保护、公司并购/股份交易、在中国进行的中韩跨境诉讼/仲裁等。

 

朴顾问曾在韩国国内律所对专利权、著作权、商标权、反不正当竞争、个人信息纠纷相关诉讼在内的民事、刑事、行政诉讼具有专门经验，提供公司交易和治理方面咨询。在刑事方面，应对警察、检察院调查，并在法院进行辩护。

 

此外，朴顾问曾在韩国Naver Corporation（韩国最大的互联网公司）从事经营管理、营销策划、运营管理等，对互联网产业、高新技术、游戏/音乐等contents行业企业的经营或营销相关事宜深度了解和专门经验。

 

出版物

• 《中国个人信息保护相关监管动向与韩国企业的注意事项》（专家撰稿，韩国产业研究院《中国产业经济简报》2024年2月刊，2024年）
• 《韩中建交30周年：现在是中国消费市场的时代！必须了解的通关案例30问》（君泽君律师事务所法律顾问与正文内容提供，韩国贸易协会北京代表处出版，2022年）
• 《中韩企业并购中的个人信息关键问题研究》（硕士学位论文，英文/中文，北京大学法学院，2019年）

 

专业性活动

• 演讲 “中国知识产权与合同相关检查清单”，韩国贸易协会（KITA）韩国仁川支部举办的仁川企业协会2025年4月定期研讨会，2025年
• 演讲“中国《公司法》修订后动向与《外商投资法》过渡期后韩资企业关键问题”，大韩贸易投资振兴公社（KOTRA）举办的经营支援论坛，2024
• 演讲“中国内韩资-外资企业相关知识产权纠纷判决与关键问题”，韩国知识产权保护院与韩国著作权委员会共同举办的论坛，2024

 

代表业绩和案例

• 为中国游戏公司提供韩国《游戏产业振兴法》等韩国游戏运营相关合规咨询
• 为中国上市公司提供对韩国子公司的尽职调查服务
• 为中国音乐软件公司提供获取韩国知识产权（如音乐著作权）及授权合同相关法律咨询
• 为进入韩国市场的中国公司提供韩国法人运营相关合同（如劳动合同、采购合同等）与合规法律服务
• 为中国公司提供在韩国的诉讼/仲裁代理服务（包括保全应对、诉讼程序及强制执行等）
• 提供韩国刑事法律事务相关法律咨询，包括在警方调查、检察机关调查及刑事诉讼程序中的代理服务